Monday, October 24, 2011

出かけたよ〜ん


I went to eat at LeVel33 today~! It's a restaurant on the 33rd level (duh) of a really tall building facing MBS.

今日「レベル33」って名前レストランを食べに行きましたよ〜ん。レストランは高ーいビルの33階にあった。


The view was amazing, and the wind was exhilarating. The interior of the restaurant was great too, with ginormous beer brewery canister things everywhere. I took a picture of it and got my reflection haha~

シーネーリーすごかったよ!風も気持ち良いなぁ〜☆レストランのインテリアも美しかった。下はセルカです!テヘ〜♡


I didn't put any effect on it except some slight colour adjustment. The photo was already vintagey brown because the brewmachinething was copper, and had rust stains on it which is where the texture effect comes from!

ビンテージエフェクトきれいでしょー?そのエフェクトはナチュラルよ!鏡はビンテージだから!



Meeeee~ posing with the signboard on the ground floor because 33 is for 33rd Student Council!!!

アタシで〜す!☆サインとポーズしましたよ!33はアタシの「第三十三生徒会」の33だからね!アタシは生徒会メンバーって知りませんでしたしょう?ックックック



What I think is an artistic shot of my winged shirt (and wind-inflated puff skirt)!

アーティスチックっぽいでしょう?アタシの翼プリントのティーシャツ(とパフスカート)。



Ending with an OOTD selca! White wing-print tshirt with a back Cecil McBee bow I pinned to the front (covered by my phone in this picture) + navy blue zigzag stripe high-waisted puff skirt (it's actually a dress, but I just tucked the upper part in which added to the puff effect of the skirt) + navy tights with silver glitter star print (from Tokyo; from my fashion socks collection!) + black jelly shoes with rhinestone&ribbon bow. Oh and stepspex~ No jewelry except for my diamond cross necklace and Agnes b. earrings which I never take off.

アタシの私服セルカよ〜ん☆白い翼プリントティシャツとセシルマックビーリボン(自分で付けました)+ネイビージッグザッグストライプディーテイルパフスカート(実はこれはドレスだけど、アタシはドレスの上が下のスカート分に入れた、ハイウェイストスカートになります!)+ネイビータイツ(銀色グリッター☆☆☆星プリント、東京に買いましたよ!)+黒ジェリーバレーフラッツ(ラインストーンとリボンディーテイル)。そしてニセ眼鏡です!ジュエリーはただのダイヤクロスネックレスとAgnes B.ピアスです。どっちもいつでも寝るも着てるからアクセジュエリーじゃないかもね。


I'll do a post about LeVel33 at she-glutton soon so keep your eyes peeled! I also have a few other foodstuffs coming up there when I stop procrastinating so keep checking back here and there~~

そろそろ「レベル33」についてポストしますから、時々she-gluttonに着て見てくれね!他のレストランのポストも書いてつもりあるからそれも来たいしてね!


♡サニー☆

No comments:

Post a Comment