Friday, October 7, 2011

Cake and Magazines~! ケーキと雑誌〜!


At the Takashimaya food department today, I also got a Strawberry Shortcake and "Omelette" (Banana Cream Crepe) at Rive Gauche Patisserie~!

高島屋フードデパートでいちごショートケーキとバナナクリームクレープを買いました!今食べましたです〜♡



I suppose the crepe was named the "Omelette" because the outside looks like one!
Read a full review of Rive Gauche at my food-review blog, she-glutton (click)!

バナナクリームクレープの名前は「オムレツ」です。おそらくクレープの見た目がオムレツ見たいから「オムレツ」って呼ばれてかな〜?wwwww
リビューはアタシの他のブログ「she-glutton」で読める(ココをクリックして下さい)!



They also had this uber-cute "Sweet Bear" chocolate mousse dessert that's being specially offered for Takashimaya's 18th Anniversary celebration. It costs $5.80, but is really cute and would probably make a nice gift~!

この超可愛いクマのチョコムースデザートもありました☆!高島屋の第18創立記念日の特別デザートです〜♡




I also went to Kinokuniya to get a few magazines to read. This is Popteen, a popular magazine in Japan for Gyaru (Gal) fashion, one of the major styles amongst teenage girls. ^^ I'm interested in Gyaru fashion as well~

紀伊國屋で雑誌も買いました。これはポップティーンで〜す!♡アタシはギャルファッションに興味ありますからね。アタシはギャルファッション似合いますと思いますか?☆



The other magazine I got was ViVi, which is quite a well-known magazine even amongst non-Japanese. I got it because I used to get it and it's more suited to my style than Gyaru is!

あとはViViを買いました〜!いつもViViを読んでるからまた買ったよ〜ん。やっぱりアタシはViVi系のファッションの方が似合ってますね。。テヘ〜☆



This is one of the free gifts that came with ViVi, a sample of Mod's Hair Inner Glamour "Torokeru Wax" which translates to something like melty/liquidy wax I believe? I don't really know how to express it in English hehe~

これはViViのフロクです!モッズ・ヘアのインナーグラマーとろけるワックスですよ〜!
(ViViはもう1つのフロクがありましたけれど、今度別のポストでそのフロクのこと話せます)


Japanese magazines often come with freebies/GWPs (gift-with-purchase) called "furoku" that can be of pretty high-quality! Many times, I buy these magazines just for the furoku because I feel that it's extremely worth my money with that quality~! =^3^=


This is a page from the ViVi issue I just bought, showing my latest fashion obsession- collars! I have quite a collection of fashion collars already, and I'm planning to do another fashion post sometime soon, on my collar collection~!
For my previous fashion post, on fashion socks/tights, click here!

これはViViにあるページです。アタシはこれ見たいの付け衿が大好きですよ〜!もう小さな付け衿コレクションがありますわよ!アタシは今月絶対に付け衿のファッションポストを書きますから、また読みに来てくださいね〜!☆
前のファッションポストはココで読める(クリック!)

I will return with more interesting posts, so please keep following this blog~!

♡サニー☆

No comments:

Post a Comment