Friday, November 11, 2011

Finally: The Online Haul post!!!

So last month I bought some stuff online, and some arrived as early as 3 days after, and some took 3 weeks D:

先月ネットで少し買い物だったよ!やっと全部のグッズが着ました〜☆




Starting with the first package! I actually only bought the lipstick, and they sent me the powder as a free gift! I like this site because they have bases in different countries, so my package was dispatched from Singapore and it arrived the next working day!!! (Y)

第一包みです!本当は口紅だけを買った、パウダーはフロクです〜♡


YSL Rouge Volupte in 01 Nude Beige. I got this because I saw many swatches online and it was really pretty! According to Popteen, YSL RV is also one of the most popular lip products amongst Gyarus!

Even though it's called beige, it's actually very pink~! I'm not a reviewist, but if I had to give a comment, it's VERY emollient and pigmented, but I don't really like the scent. The scent disappears quickly, though, so that's good.

YSLのルージュヴォリュプテ、01ニュードベージです。ネットでスァッチ見たから買ったよ!Popteenがこれは超人気ギャル口紅って言ったよ!

ベージと呼ばれてるけど、ベージよりピンクだよ〜!超つるり〜くて、色も良いね!匂いが好きでわないけどね。


The freebie, which I still haven't opened. I'll prolly give this away!

フロクです〜まだ開けてないよ!多分誰かに送って上げるね。




The second package! This one was registered mail, so it came to the door, but it took more than a week despite being from the nearby Hong Kong. It should have arrived earlier than it did, but the postman was lazy and didn't deliver it on time (that's what the website says).

第二の包み!


I always wanted to try gel liner, but found having to use a brush way too troublesome, so I never did. Then I discovered Integrate's Kira Wink Gel Pencil Liner!!! A gel liner in pencil form! So I got it! And it's quite affordable too~

It's extremely black and glides on really easily, but I hate the twist-up mechanism because I already broke and lost 2cm of product!!! D:

ずっとジェルライナーを試してみたかっただけど、ブラッシュが面倒くさいと思ってるから買えなかったね。しかし!これは見つけたーーー!インテグレートのキラウィンクジェルペンシルライナーだよ!ジェルのペンシル!もちろん買った〜しかも安いだったよ〜ん!

すごく黒いし、書きやすいだね!でもツイストのは嫌いよ、もう壊れた!!!(ムカッ)


Another Integrate product, 'cos it's not available in Singapore. It's a loose blush that I got chiefly because it's in the same packaging as the Ettusais Platinum Star Powder that I have and will forever regret not getting (it's Limited Edition and they don't sell it anymore)! Haven't tried it yet, but the puff is supersoft!

またインテグレートです。シンガポールに買えないからね。ルーズチークですよ。実は、これはエテュセのプライティナムスターパウダーとそっくりだから買ったよ!まだ使えなかったけど、パフは超ふわふわ!


And I got Dolly Wink #1 and #5! I can get them in Singapore but it's so much cheaper online!

あとドーリーウィンクの1番と5番の付けまを買った!シンガポールで売ってるだけど、ネットより高い!




This is Clarins' Smooth Crystal Balm in 02 Crystal. I saw this on some blog somewhere and fell in love with it but it's Limited Edition and I don't think it's available in Singapore, so when I found it online for a reasonable price and free shipping, I snapped it up! Thank goodness, because it sold out for good a few days after that! It glides on pretty emollient, but it dries very quickly ¬_¬. It smells great, though- kinda berry-ish, but tastes horrid.

これはClarinsのスムースクリスタルバーム、02クリスタルです。誰かのブログで見た時、これ絶対欲しい〜と思った!シンガポールに売りませんだからネットで見つけた時すぐ買った!これもかなりつるりだけど、あんまり水分補給じゃないよ。ベリーズの匂いがするで嬉しいだけど、味はキモイ!(>m<)




ASOS package #tenmillion! I got a cheap neon brush set!

次はこの安いネオンオレンジのブラッシュセット!


As well as this bangle set, which was on some insane sale for a fraction of the original price!!! I don't like the orange and yellow bangles, but the two black ones are really pretty!

そしてこのバングルセット!セール時長安かったから買ったよ!オレンジと黄色のはあまり好きじゃないだけど、2つの黒いのは超キレイ〜♡




And lastly, I got the famous Naked Palette!!! This goes for pretty expensive outside the US, but with a discount code I ninja-ed from the world wide web, I got it for cheaper!!! I'm not gonna swatch it or anything 'cos there are millions of those online already.

最後はこのNaked Paletteです!!アメリカの外で超高いだけど、ネットでディスカウントコードゲットから安く買った!スァッチとかしません、もうネットでいっぱいあるからね。



That's about it. It's not a lot, it's just that I bought it all from different sites so it seemed like a lot of packages of stuff, when each package only had one or two things. I actually have one more package coming that I just got this week, but I'm not gonna wait for that. And it comprises presents for people so I'm not gonna blog about them and ruin the surprise~

まぁ、これぐらいね。多いじゃなくて、ただ全部別々のネットショップで買ったからいっぱいに見えそうだった。実は、小包みまだあるけど、まだ来なかったから待てないでこのポストをアップしたかった。しかもあの包みは友達に上げたいプレゼントがあるからバレちゃダメ〜☆

That aside, I've finished the first week of 'A's! Rejoice! Only 11 more days to freedom~! So far, I've completed GP and Math, half-done with History and more than half done with CLB. GP went... pleasingly, and now it only depends on whether the examiner thinks my essay was too abstract or not. Math was fantastic- as long as I didn't do anything incredibly stupid like not write my name or the question numbers or make some outrageous careless mistake, I can probably secure an A. CLB was the easiest of all my CLB papers in JC, thank goodness. History. was. hell.

それより、一周の試験が終わった!!!良かったーーーーっ!あと11日なら自由!今までGPと数学完全に終わった。世界史も終わったけど、まだ南東アジア史がある。北京語Bも4分の3終わった!GPは上手く行きましたかもしれない。数学は最高だった、多分Aが出来る。北京語は意外に簡単だった。世界史は地獄だった。

I don't have much time to spend online and blog for another 11 days, but rest assured that there will be a LOT, including the activation of my YouTube channel after that! (Hint: there's gonna be one about my hair!!!)

試験まだ終わりませんから時間がない、あんまりブログ出来ない。あと11日かかったら絶対にいっぱ〜いポストアップします!YouTubeチャネルも始まる!(ヒント:髪の事ブログとかビデオします!)

I can't wait for this all to end! My post-'A's schedule is already filling up, and I need to get a job and study for SATs too (urgh more studying).

試験終わるを楽しみ!試験後の約束もういっぱいあるよ〜ん!☆バイトも探しなくちゃも、SATsのためにまた勉強しなきゃも(泣)。

Ok, to quote my college song, "TIME IS RUNNING FAST AWAY"- I shall study. Or rest so I can study more tomorrow. Good night!

はい。カレッジの歌のクォートです、「時間が速い」。勉強に行きます。それとも明日良く勉強のために今良く休んでます。おやすみなさい〜♡


♡サニー☆

No comments:

Post a Comment