Sunday, November 20, 2011

Just an update~☆


Hellow~ I feel like it's been ages since I last blogged, but it was just last Friday. 'A's are ending in less than two days now, and I can't wait to start living again!!!

ヨッ!なんか久しぶりブログ書いてなかったと感じるだけど、ただ一週間ぐらいだけだったね。あと2日ならアタシの試験やっと終わるんだよ〜〜〜人生を始まると待てない!
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!


Today, I wore my MURUAxViVi tsuke-eri with my ASOS 'B' initial sweater and some random shirt under, with black shorts and sheer black argyle-stipe tights (from Osaka). My black rhinestone-ribbon jelly flats broke some time back so I had no choice but to wear my black suede 4"s from Tokyo cos everything else doesn't match. :'''(

今日アタシはMURUAxViViの付け衿とASOSの‘B’セーターを着ました。セーターの下は普通のTシャツ。ボトムは黒いのショートパンツと(大阪で買ったの)透ける黒いアーガイルタイツでした。アタシのゼリーバレーフラッツが壊れたから(東京で買ったの)黒いスエードハイヒールを着ました。



This was the sunset sky from my room a few days ago, which I adjusted and added an effect to. I used this as my lockscreen wallpaper until a few days ago, when I switched back to my pre-promos "YOU SHOULD BE STUDYING" wallpaper (which has little effect).

何日か前の部屋から撮ったの夕空写真です。ちょっとエディットしたり、エフェクトもぬったり、こんなになったね!最近までこれはアタシの携帯ロックスクリーンの壁紙だったけど、今は「勉強しなさい!」と書いたの壁紙です。



I saw this pastel pink car last Sunday on the way home! Isn't cute~?

一週間前帰り道でこのパステルピンクの車を見ましたよ!カワイイでしょー?♡



After that, I met the Sistas4lyf, who came all the way down to HV Wendy's (;D) to study. Forced myself to read Wuthering Heights for the first time ever cos the next morning was P1 Lit 'A's.

そのあとで、家の近くのファミレスへ三姉妹を見に行きましたよ〜ん。3人はここまで来たですよー!一緒に勉強しました。アタシは夜まで初めて文学の本を読みましたですよ、次の日は文学試験だったからね。



Remember the pancake mix for my okonomi-dama? My mom banned me from the rice cooker (amongst basically everything else in the kitchen ;_;) so I had quite a bit of the mix left over. She banished me to the frying pan, so I decided to try my hand at frying again (I burnt the same pancake mix to a char last year) and ended up with the same tragic result. You can't tell from above because I put the most presentable one on top to hide the burnt remains beneath, but it was pretty bad.

お好み玉のパンケーキミックス覚えてるの?母に「もう炊飯を使えないで!」と言われたからいっぱい使えなかったのパンケーキミックスが残りましたね。母なフライパンしか使えないも言ったからそれ使ったね。でもやっぱりダメだった、また燃えた...(汗)アタシは燃えたのパンケーキを隠したから上の写真で見えないけど、下は全部真っ黒くなった...(汗)結構ヤバイだった...


Thankfully, after much burning, my second try went slightly better and it wasn't as bad to consume! I don't really like the taste of this pancake mix though. I wanna try Morinaga's Hotcake mix!!!

良かった二回目より燃えなかったね〜☆しかも味は前のより食べやすかった。でもこのパンケーキミックスの味はあんまり好きくない。今度は森永製のホットケーキミックスを試してみたい〜〜〜♡



Also, one of my father's acquaintances baked our family an amazing chocolate cake!!! It tastes like Lana cake (my absolute favourite, besides Strawberry Shortcake and CARAMEL RAINBOW CAKE о(ж>▽<)y ☆) but slightly moister I think? I finished like 3/4 of the cake and my parents barely got any haha.

そんで、父の知り合いがこのすっげぇ上手いのチョコケーキを焼きくれたよ!好きなラーナーケーキらしいだけど、ラーナーよりふわふわもっちもっちだったよ!アタシが四分の三食えましたぞーーー!(笑)結局父と母少しだけ食べた...m(u_u)m


That's about it for a minor update~ I've been neglecting she-glutton for awhile so I'll attempt to get down to all the overdue reviews after Tuesday! Can't wait for freedom~~~

これぐらいのアップデートですね。久しぶりshe-gluttonで何も書いてなかったから火曜日の後でリビューを書きます(つもりがありますけれど、本当に書けることは...)。自由を待てない〜〜〜♡(๑❛ัᴗ❛ั๑)”°

じゃ、また今度会いましょー!

☆サニー♡

No comments:

Post a Comment