Thursday, November 24, 2011

Shopping with Jess (and sisters!) ジェッスと買物に行った〜(プラス姉妹)


Good evening/morning!

To mark my first day of freedom (yesterday didn't really count), I went shopping with Jess earlier today for prom stuff and other random clothes etc.~

こんばんは/おはよう!

アタシの自由の明けを祝するために、今日ジェッスと買物に行きましたよ〜ん☆プロムの必要な物と色々な服を探してに行った〜〜〜



OOTD snapshot (in one of the many dressing rooms Jess and I were in today!): Cream 3/4 puff-sleeve blouse cinched with a gold silk ribbon belt, grey waterfall vest (from Osaka~), black rolled-hem shorts and some random flats I stole from my mom (because my jellies broke ;_;). I was carrying my leather backpack (which is my only practical-usage bag in terms of handling and size -_-;) and my Tokyo umbrella 'cos it was raining when I left the house. For accessories, I had my diamond cross necklace (which I never ever take off anyway), a friendship necklace, a whole bunch of random bangles and two cat rings on one finger.

今日の私服でっすー!♡パフスリーヴのクリームブラウス(金色のリボンベルト付き)、(大阪で買ったの)灰色のウォータフォールベスト、黒いショートパンツと(母の)普通のバレーフラツです。レザーのバックパックを使った、そして家から出た時雨が降って来たから東京で買ったの水玉傘を持って行きました。アクセは普通のダイヤクロスネックレス、友達からもらったのハートネックレス、いっぱいのバングル、そして猫デザインの指輪2つ。



One of the ribbons on my nails became like this even though it was only done yesterday!!! Grrrr

So I went back to the salon to get it touched up, but it was falling off again so I stuck it with regular nail polish. Another ribbon on the other hand completely disappeared though. Grrrr poor quality!!! #>m<#

昨日ばっかり塗ったなのに、リボンもうこんなになったよ!ムカ

サロンに戻ったおねえさんが直されくれたけど、また落ちましたよ!!!しかももう1つのリボンなんだかなんだか消えたよ!ムカつく!!!\(*`∧´)/



Saw a shop called 33 (33rd!!!) so took a pic with it~~~

サーティースリーって呼ばれるお店を見たから写真を撮った〜〜〜



Paragon was having a MUJI exhibition where some dude was plastering an elephant model with MUJI logo papers. There's also an exhibit of some MUJI items, including utensils!

あるショッピングモール「パラゴン」と呼ばれたは無印良品のショーケースをやった!



Jess and I headed to Vivo to get her prom dress, and the other two sisters (of Sistas4lyf; OMG I just realised there are 4 of us, and it Sistas[FOUR]lyf!!! I'm sucha natural genius for coming up with that name arbitrarily 4ever ago and realising its perfection now!) raced from HV to meet us there (of course, we girls won!) to have dinner together~

We ate at Vivo's Food Republic and I had some Indonesian mixed rice (pictured above). This is singlehandedly THE most expensive foodcourt mixed rice EVER!!! I had 3 meat portions and half a rice portion and it was $10.90!!! œå∑#¢∞ç®√§†¶¥º^!@£$%^&*!!!!!!!!!! And it wasn't even good- the fish was stale and dry, the flavourings were unpleasant etc. Not recommended!!! (It's called Java something)

ジェッスのドレスを買うために、他の「ヴィヴォ」と呼ばれたモールに行きました。そんで、四姉妹の男の2人も別の所からわざわざ一緒に晩ご飯を食べるためにそこに行きました!

晩ご飯はフードコートで食べました!アタシはミックスライスを食べたよ。このミックスライスは今まで一番高いのミックスライスですよ!!!><しかもまずかったもん! 泣



That's about it for the day. We walked around nonstop for hours!!! I managed to buy some stuff though ^o^/

I wish I could upload pics of Sistas4lyf together but I didn't take any... Jess took some of the two of us but it's on her camera! ><

I'll be going out again tomorrow with Tishay for more shopping wheeee!!! I'll try to take more photos this time~

今回はこれぐらいだね。いっぱい歩きましたよーーー!アタシが色々のも買ったけどね〜♡

四姉妹の写真もアップしたいけれど、今日なんだか撮りませんでした。ジェッスはアタシと写真を撮ったけど、写真は彼女のカメラで撮ったからアタシは写真持ってない...涙

明日(午前1時から今日かなぁ?)はまた出かけますー、今回はトリシーちゃんと買物に行きます〜〜〜今度こそ写真を撮りたいように!


それじゃ、またね〜

♡サニー☆

No comments:

Post a Comment