Wednesday, December 21, 2011

Prom, our Post-Prom and some other photos プロムとアタシたちポストプロムと他の写真


Heyylow~~ this will the the post about my prom, post-prom with some photos from a Sistas4lyf outing some time ago.

ヤッホ〜〜
今回のポストはプロムとポストプロムについて、
あと他の四姉妹の写真もあるよ。



Sistas4lyf prom shot! That day was so hectic because I always overestimate my preparation abilities and of course ended up late to meet Rachel and co. I also had to run for my bus in 5-inch heels and lost my favourite crystal barrette in the process, forcing me to buy the pearl one I'm wearing in the photos above.

上のは四姉妹のショットだー!
あの日は超ヤバかったよ、
相変わらずで遅かったなぁ...
しかも5インチヒールで走りましたよ!涙
そんで、走れ中一番大好きなヘアーアクセを落としちゃった...泣
結局上の写真で着てるパールヘアーピンを買った。

So we had dinner (just dessert actually) at TWG and in the end only Rachel and I snuck in at the Sheraton. (Yes we had to crash because we couldn't form a table of 10 ¬_¬) It was insanely epic cos we were panicking and worrying that we'd get caught but in the end we just waltzed in and also because we totally dressed for the occasion, nobody suspected anything HAHA!!

同級生とTWGで晩ご飯を食べたよ!
まぁ、皆はデザートしか食べなかったけどね〜笑

Overall it was okay, and I got to eat food at the council table where I planted myself. THEY HAD CEREAL PRAWNS OK <3

セリアル海老を食べたよーーー!♡

And here comes the tragedy. Not many know, but I'm semi-allergic to prawns. Semi-allergic because I can eat some prawns and OD on them and I'll be perfectly fine, but apparently some prawns have a bacteria in them that my father and I are allergic to, and it just so happened that the cereal prawns at prom had that. ¬_¬ Fortunately, I managed to finish taking all my photos and lasted until prom was over before the horrific allergy reaction kicked in while waiting on the bus to go to Zouk.

そしてここで最悪の事になった。
アタシはある海老にアレルギーがある。
んで、プロムで食べたのセリアル海老はたまたまにアレルギー出られるの海老だった。涙
良かったアレルギーはプロムが終わった後で出たよ。
写真も全部撮ったから最後までキレイに見えそうだった〜笑

So in the end, Rachel and I abandoned ship (or bus) and ponned post-prom. Considering the many horror stories we heard about what went down, Rachel and I agreed that my allergy was a blessing in disguise and a sign from God that we shouldn't go.

結局アタシとレイチェルはポストプロムに行かなかった。
ポストプロムが最悪だったとたくさん聞いたことあるから、
アタシのアレルギーは神様からもらったのサインだったそうね。
良かった行かなかったかもね?



Rachel accompanied me home and we showered and got everything off and I attended to my allergies. After that, we went to HV's 24h CBTL and camped there until like 6am hehe~

レイチェルはアタシと家に帰った。
お風呂に入ったですっきりした〜☆
その後アタシたち2人で近くの24Hカフェに行った、
午前6時までそこでリラックスしたよ〜ん


We even did the transient thing and had cup noodles for a 4am breakfast. This is me texting while sitting at CBTL's outdoor seats #likeaboss.

午前4時でカップらーめんの朝ご飯も食べたよ。


And we Skyped Cheryl in Bristol!

シェリルとスカイプした!

So that was our own relaxing post-prom~

あれはアタシたちのリラックポストプロムだったよ〜笑



On another note, this was when Sistas4lyf went shopping for the pseudo-guys' prom stuff (and in the end they didn't buy anything tsk ¬_¬).

別の話だけど、この写真は四姉妹が2人の男の子のプロム服を買いに行った時だった。
でも結局あいつら何も買えなかった。ムカ


Rilakkuma display at Taka!

高島屋デパートのリラックマ小物〜〜〜♡


And a photo of Jess and I~

アタシとジェッスの写真〜


Yepp that's about it~~~ By the way, I GOT A JOB!!! More details will be revealed in the next post hehe~ (or next next, cos the next one may be a nail update)

はい、それだけでっすーーー
ところで、バイトをゲットしましたぞーーー!!!
次回のポストでもっと話します〜笑
でも次回のポストはマイネイルになれるかもね。

じゃ、またね〜

♡サニー☆

No comments:

Post a Comment